Home > 2000, 2010, 21st Century, American Literature, Crime Fiction, French Literature > Sugar overload – Fluke, Kermel and Alcott

Sugar overload – Fluke, Kermel and Alcott

  • Strawberry Shortcake Murder by Joanne Fluke (2001) French title: Meurtre et charlotte aux fraises.
  • The bookseller at the Place aux Herbes by Eric de Kermel (2017/2022) Original French title: La libraire de la place aux Herbes.
  • Little Women by Louisa May Alcott (1868) French title: Les quatre filles du Dr March.

I guess that I needed a bit of sugar to mitigate the sour and violent stories in books by Lehane, Cosby and Weller.

I came across Joanne Fluke’s books through my Kube subscription when I received a little book of recipes.

I checked her out on the kindle store, found out with astonishment that there were 30 volumes in the Hanna Swensen series and that the second one of the series, Strawberry Shortcake Murder was available for one dollar. I decided to give it a try.

Hannah Swensen lives in Lake Eden, a small town in Minesota, she owns a bakery and in this second episode of her adventures as an amateur sleuth, she’s a member of the jury at the Flour Dessert Bake-Off. Problem? Coach Boyd Watson, a fellow jury member is murdered the first night of the competition.

Hannah and her sister Andrea start investigating because the sheriff’s team is set on accusing the coach’s wife of the murder.

It’s like moving to an alternate universe and back in time before cell phones and Netflix. Hannah and Andrea solve crimes with Fabulous Five techniques and save their lives with granny tricks. A perfect PG13 book you can order for 11 years olds.

It’s honest fun, a book that doesn’t pretend to me more than it is, a good time and a moment away from the grim evening news.

A warning though: You know how they tell you not to go grocery shopping on an empty stomach? Well, the same warning applies to this book. DO NOT READ ON EMPTY STOMACH. The characters eat cookies ALL THE TIME. They make you hungry for a snack and defeat the objective of these books: to get a sugary load without the actual calories.

Then off to another kind of sugary stuff, La libraire de la place aux Herbes by Eric de Kermel. *sighs and rolls her eyes* If the cake murders were a cloak-and-dagger operation with a baker-sleuth, this one takes the cake with its amateur bookseller-shrink.

We have Nathalie, in her early fifties who quits her job as a literature teacher at the prestigious Lycée Montaigne in Paris to become an independent bookseller in Uzès, in the South of France. Her husband Nathan owns an architect firm in Paris, keeps it and goes back and forth between Paris and Uzès, because, no kidding, he cannot relocate his firm in Uzès. *eye-roll *

The setting was already irritating. Here we have another upper-class couple from Paris who moves out of the capital to live a quieter life in the countryside. Of course, they had a house in Brittany that they decided to sell to buy a house in the South because there’s not enough sun in Brittany. *eye-roll *

And in the blink of an eye, Nathalie is settled as the new bookseller Place aux Herbes in Uzès. (no administrative, financial, or accounting hurdle for her, she has magic fingers.) and as the new book guru of this charming small town.

Each chapter is about a character and how Nathalie helps them solve the issues of their lives with the grand healing help of books. The last chapter with its esoteric vibe was the icing on the cake. With each chapter, Nathalie grows more and more irritating as she becomes a life coach, a marriage or a school counselor and douses us with lukewarm philosophical mantras.

And let’s not forget the usual clichés about the south, farmer markets, olive oil, goat cheese and good food in general. *Eye-roll *

Now, don’t misunderstand me. I’m deeply convinced that the world would be a better place if there were more avid readers but this meddling bookseller is too much.

The best thing about this book are the books mentioned and listed at the end of the book because Nathalie has excellent reading recommendations, that’s for sure. You can check it out here it may give you new reading ideas.

The last sugary read came with my Tame the TBR project and I had picked Little Women by Louisa May Alcott for May.

In the end, it was the most disappointing read of the three because, let’s face it, I didn’t expect to read masterpieces in the previous two and I expected a lot better of Little Women.

I’d never read this classic mostly because I knew the story from watching a Japanese anime version as a kid. (Wakakusa monogatari yori Wakakusa no yonshimai, 1981) and I’ve also watched the film version with Winona Ryder. I was curious about the book, though, thinking that I missed out on details with the anime and the film.

What a disappointment! I hoped I’d read things about the Civil War or details about their everyday life. Not at all! This is a rare case of an anime being up to par with the book.

Instead of social commentary or historical details, I got childish episodes loaded with good feelings and lectures about being good, industrious, gentle, selfless, blah blah blah.

All the virtues that put women under a lid. I might have liked it when I was a kid but not anymore.

I couldn’t finish it. I stopped after Beth’s illness, I never wanted to pick up the book and read it, so it’s a sign that I’d better abandon it and read something else.

Now, if you all tell me that the second half is the most interesting part, then I’ll resume reading it.

After these wanderings on sugary paths, I’m back to my usual reading self with Impossible by Erri de Luca. And then I’m off to Montana again with The Big Sky by A.B. Guthrie. Meanwhile, here’s a picture of the Hautes Alpes in France, a mini-Montana.

  1. Marina Sofia
    May 20, 2024 at 8:27 am

    The bookseller book you describe so well fits in with the current avalanche of feel-good books from Japan about books, cats and lukewarm life philosophy. Too sickly-sweet for me but they serm to sell well.

    Like

    • May 22, 2024 at 7:02 am

      “Avalanche” is the right word for this trend. It seems like each time I visit a bookstore there’s a new Japanese bookstore/cat/tea book on display.

      They seem to sell well, yes.

      Liked by 2 people

  2. May 20, 2024 at 12:41 pm

    I can’t help much re Little Women as when I tried to read it as an adult I found it very hard going – I suspect I read an abridged version as a child!!!

    Like

    • May 22, 2024 at 7:06 am

      You too!

      I expected it to be one of those books you enjoy as a child and as an adult, that at each stage of life you access to one layer of the book but this one isn’t multilayered. It’s like books by La comtesse de Ségur for French readers, entertainment laced with lectures. Or worse, each episode is built towards a conclusion and a lecture.

      Liked by 1 person

      • May 22, 2024 at 12:10 pm

        Yes, it was the lecturing I really struggled with, and I really do think I must have read a shortened version when I was a child because frankly that would have put me right off!!!

        Like

  3. gerran13
    May 20, 2024 at 3:29 pm

    I know what you mean about needing a break from grim reading – my latest Lew Archer (by Ross Macdonald) was ‘The Instant Enemy’ – just as well written as the others, but minus the occasional humour and much darker in tone than most, thanks to the content. I appreciated it for its skilful narrative more than I ‘liked’ it.

    So, as a break from all that, I went to my second Percival Everett – his ‘Dr. No’… he’s a really teasing author. Try this for the opening:

    I recall that I am extremely forgetful. I believe I am. I think I know that I am forgetful. Though I remember having forgotten, I cannot recall what it was that I forgot or what forgetting feels like. When I was a kid, my mother tried to convince me that I was forgetful by saying, “Do you remember when you forgot your own birthday?” I think I replied, “How could I?” But it was a trick question. Saying yes would have been an admission of my forgetfulness and saying no would have been an example. “The brain does what it can,” I told her. If we remembered everything, we would have no language for remembering and forgetting...

    Now, I am extremely forgetful. This made me laugh out loud, as have a number of other passages. It will help to enjoy this if you have a naughty sense of humour, and some knowledge of James Bond. A knowledge of some mathematics and physics won’t do any harm, but isn’t at all essential! I think Everett is my ‘discovery of the moment’ and I’ll be reading a lot of his stuff for some time to come.

    As for your books – never read ‘Little Women’ (fair do’s – I am a bloke, after all) but much enjoyed the old B&W film from 1949 which I saw on TV when around 10 years old. Maybe that’s the age group it’s aimed at?

    https://www.imdb.com/title/tt0041594/?ref_=fn_al_tt_3

    Your ‘cake murder’ story sounds like an American version of British ‘cosy murder’ mysteries such as Midsomer Murders on TV – though those killings can sometimes be gruesome as well as sometimes absurd and funny. There are quite a few American TV series along those lines such as the ‘Garage Sales Mysteries’ etc. I am neither a great fan nor nastily contemptuous of such series – they serve a purpose, and I have been known to watch them (especially the John Nettles ‘Midsomer’ titles). All good harmless (!) fun.

    As for your Parisians – yes, typical. We have a second home in Brittany (which is really madame’s ‘first’ home) and have no intention of selling up and moving south. City life gets a bit too hectic as you get older (for me, anyway) and I’m quite happy having a choice between a small town and ‘the country’ where – to the astonishment of city dwellers – there is no traffic noise at night, and no light either (depending on the moon’s cycle)!

    Like

    • May 22, 2024 at 7:13 am

      We do need some palate cleanser sometimes, to wash the bitter taste of grim reads. This one was so sugary you’d get cavities.

      Percival Everett sounds more and more appealing. But I’m trying to be good with the book buying.

      The cake murder series is honest fun, it’s the second book of the series, I don’t know how the author made the characters move on. She must have done something to twist things a bit because you have to find something to continue a series for 30 volumes. Lake Eden must have the highest crime rate of all the small towns in America, maybe in competition with Durrant, Wyoming 🙂

      I understand the need for quiet moment away from the city. It’s just that books with Parisians leaving Paris seem to always involve either Provence or Normandy or Brittany. It’s like the rest of France doesn’t exist and of course, they always land in a quaint little town/village where everyone is friendly and doesn’t quite live in the same century as them. Grrr.

      Like

      • gerran13
        May 22, 2024 at 3:49 pm

        Your last paragraph made me smile – all the clichés! There are crime series written by foreign nationals – I’m usually pretty suspicious of those, especially ones set in France (which I know well, by now). Those also seem to depend a lot on stereotypes. For countries I’m not so familiar with, it depends on the quality of writing… I’m not likely to pick up on incongruities.

        Like

  4. gerran13
    May 20, 2024 at 3:36 pm

    I meant to include a link to the site where I lifted the opening to Percival Everett’s ‘Dr. No’… it looks interesting… there is a longer extract from the book in this link, but no doubt other stuff worth looking at as well – though I haven’t done that yet.

    https://www.bookbrowse.com/excerpts/index.cfm/book_number/4543/page_number/1/dr-no#excerpt

    Liked by 1 person

  5. May 21, 2024 at 11:11 am

    I remember thinking you were very brave and open-minded when you wrote about buying the Kermel book in Metz. But I’m very disappointed to read from your review that the south is not all about “farmer markets, olive oil, goat cheese and good food in general” (you could have added lavender to the list) . 🙂

    I read Little Women too long ago to be able to comment.

    Like

    • May 22, 2024 at 7:16 am

      What can I say? I tend to be optimist and try to expand my horizons. It could have been good if there had been at least a few pages about the woes of being an indie bookseller and if she had stuck with sharing her love for books. It’s not all hearts and flowers.

      No lavender in the Gard department, that’s why. But otherwise, yes, lavender would have been involved. 🙂 Peter Mayle in Provence and all that.

      Like

  6. May 22, 2024 at 9:17 pm

    As a pre-teen, my mother made me read Les quatre filles du Dr March. I so hated it!!

    Like

  7. May 23, 2024 at 11:33 am

    I read Little Women for the first time just a few years ago. I don’t think I found it as disappointing as you did, though I did think it read rather like a primer for young women wanting to marry. But 12 year olds love (or loved) it for some reason.

    Australia has a sugary baker detective, Corinna Chapman in Kerry Greenwood’s Earthly Delights series. Fluke’s work sounds similar – very easy to get a sugar overload.

    Like

    • May 24, 2024 at 8:46 pm

      Prim and proper, that’s what Little Women is. Frankly I expected better.

      I’ve never heard of Kerry Greenwood. I just checked her out, the covers are terrible!

      Btw, I got my Fluke for $1 and between the moment I downloaded it and now, the covers have been revamped and now the same ebook costs $9.46 !!!

      Like

  8. May 24, 2024 at 1:17 am

    I loved Little Women when I was young – who didn’t want to be lively Jo – but I haven’t even been keen to see the most recent adaptation. I read around the same time Australia’s Seven little Australians. It’s also sugary but with a bit more bite and Aussie kid naughtiness.

    I rarely look for palate cleansers but if I did I’d want something wittily satiric rather than sugary, or something just human without being miserable. Maybe a good rom com if I were really desperate but they just have to offer something a bit different. Actually, I just go to the source and read Austen again!!

    Like

    • May 24, 2024 at 8:49 pm

      The funny thing is that as a child (watching the anime) I had no patience with Amy and still didn’t have any as an adult!

      I’d never heard of Seven Little Australians, I checked it out and it sounds a lot more fun. (Naughty children are more entertaining, aren’t they?)

      Witty books are a good transition between two books too. Good ones are hard to find, though.

      Like

      • May 25, 2024 at 1:22 am

        They sure are – naughty children I mean.

        And yes, Amy is my least favourite too… Maybe that tells us we should feel sorry for her!

        Liked by 1 person

        • May 25, 2024 at 7:47 am

          I also thought I should be sorry for her but no, self-centered people are obnoxious. (Even more as adults when they are in a position of power)

          Like

          • May 25, 2024 at 8:48 am

            Yes, that’s it. Why did Laurie (wasn’t it?) go for her?!

            Like

  9. May 24, 2024 at 12:32 pm

    Well, you did warn me! I was eye-rolling along with you at the description of La libraire de la place aux Herbes. Sounds full of the kind of rural stereotypes we were talking about on your other post. And although I do think books can be life-changing, the notion that a bookseller can dispense them like paracetamol to fix every problem sounds a little simplistic.

    My sister loved Little Women as a child and used to play her VHS tape of an old BBC TV adaptation of it on our TV endlessly. That’s enough exposure for one lifetime. From my memory of it, I don’t think you missed much with the second half.

    Like

    • May 24, 2024 at 8:54 pm

      I did warn you, indeed! 🙂 Incidentally, my colleague was reading it at the same time. We had a lot of fun talking about it, we agreed on everything and the Carebear world in which Nathalie seemed to live.

      It seems like I don’t need to finish Little Women. No one told me it got better in the second half. I have to say the story stayed with me and the anime was very faithful to the book.

      Liked by 1 person

  10. May 24, 2024 at 6:55 pm

    Ha – that is a lot of sweetness in one go! I loved LW as a teen but not sure I would want to re-read and ruin that now …

    Like

    • May 24, 2024 at 9:15 pm

      I rescued your comment from the spam box!
      And yes, that was a lot of sugar, not on my hips though, so that’s a good thing. 🙂

      Liked by 1 person

  11. May 24, 2024 at 11:56 pm

    The version of Little Women that I absolutely adore is the 2019 American film directed by Greta Gerwig because she tells the story with a real emphasis on Jo but also more carefully highlighting how the sisters were all so different; simultaneously reminds us that LMA was writing for commercial success (she also wrote pot-boilers, melodramatic suspense stories-in case pot-boilers isn’t a term that makes sense-under a pseudonym) so she was writing to satisfy her audience and their expectations. Several summers ago, I reread Little Women and carried on to read the three books that follow (an ongoing project of finishing series from childhood that I left undone) and, even after all that, was still a little disappointed that the women don’t make the choices that I wish they’d made…BUT I do understand that, for her time, LMA did have them stretch the limits somewhat, and that must have been rewarding for girls reading when it was new literature. I think Gerwig captures some of that very astutely. So I’m not going to suggest carrying on with the novel, but if you want to take some of the sting out of your disappointment, you might like the film?

    Like

    • May 25, 2024 at 7:54 am

      I agree with you, the characters make plausible choices for their time, we can’t judge them with our standards. We can only assess that things moved forward for women. It’s good to have a little bit of hindsight, sometimes.

      I was mostly disappointed in the absence of anything beyond the little dramas at the March’s home. Nothing about their surroundings, the town they live in, the political context, the ongoing war, etc. It’s just flat, flat, flat…

      Many thanks for the film recommendation, I’ll check it out.

      Like

  12. wutheringexpectations
    May 28, 2024 at 2:45 am

    The first half of Little Women is the most interesting part. The sequel has Jo’s romance and Meg’s tedious married life.

    I got a pretty good five-part series of posts out of Little Women. The https://wutheringexpectations.blogspot.com/2013/01/beth-played-old-scotch-airs-and-played.html>last one is my favorite.

    Like

    • May 29, 2024 at 9:47 pm

      So, according to you, I’ve read the best part? Ok, no need to resume reading then. So many books, so little time, etc.

      I’ve read two of your posts and I agree with the sermonettes and the observations on the structure of the book.

      Like

  1. No trackbacks yet.

I love to hear your thoughts, thanks for commenting. Comments in French are welcome

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Aire(s) Libre(s)

L’envie de partage et la curiosité sont à l’origine de ce blog. Garder les yeux ouverts sur l’actualité littéraire sans courir en permanence après les nouveautés. S’autoriser les chemins de traverse et les pas de côté, parler surtout de livres, donc, mais ne pas s’interdire d’autres horizons. Bref, se jeter à l’eau ou se remettre en selle et voir ce qui advient. Aire(s) Libre(s), ça commence ici.

Literary Potpourri

A blog on books and other things literary

Adventures in reading, running and working from home

Liz Dexter muses on freelancing, reading, and running ...

Book Jotter

Reviews, news, features and all things books for passionate readers

Buried In Print

Cover myself with words

Bookish Beck

Read to live and live to read

Grab the Lapels

Widening the Margins Since 2013

Gallimaufry Book Studio

“To leave the reader free to decide what your work means, that’s the real art; it makes the work inexhaustible.” -- Ursula K. Le Guin

Aux magiciens ès Lettres

Pour tout savoir des petits et grands secrets de la littérature

BookerTalk

Adventures in reading

The Pine-Scented Chronicles

Learn. Live. Love.

Contains Multitudes

A reading journal

Thoughts on Papyrus

Exploration of Literature, Cultures & Knowledge

His Futile Preoccupations .....

On a Swiftly Tilting Planet

Sylvie's World is a Library

Reading all you can is a way of life

JacquiWine's Journal

Mostly books, with a little wine writing on the side

An IC Engineer

Just another WordPress.com weblog

Pechorin's Journal

A literary blog

Somali Bookaholic

Discovering myself and the world through reading and writing

Australian Women Writers Challenge Blog

Supporting and promoting books by Australian women

Lizzy's Literary Life (Volume One)

Celebrating the pleasures of a 21st century bookworm

The Australian Legend

Australian Literature. The Independent Woman. The Lone Hand

Messenger's Booker (and more)

Australian poetry interviews, fiction I'm reading right now, with a dash of experimental writing thrown in

A Bag Full Of Stories

A Blog about Books and All Their Friends

By Hook Or By Book

Book Reviews, News, and Other Stuff

madame bibi lophile recommends

Reading: it's personal

The Untranslated

A blog about literature not yet available in English

Intermittencies of the Mind

Tales of Toxic Masculinity

Reading Matters

Book reviews of mainly modern & contemporary fiction

roughghosts

words, images and musings on life, literature and creative self expression

heavenali

Book reviews by someone who loves books ...

Dolce Bellezza

~for literature

Cleopatra Loves Books

One reader's view

light up my mind

Diffuser * Partager * Remettre en cause * Progresser * Grandir

South of Paris books

Reviews of books read in French,English or even German

1streading's Blog

Just another WordPress.com weblog

Tredynas Days

A Literary Blog by Simon Lavery

Ripple Effects

Serenity is golden... But sometimes a few ripples are needed as proof of life.

Ms. Wordopolis Reads

Book talk from an eclectic reader fond of crime novels

Time's Flow Stemmed

Wild reading . . .

A Little Blog of Books

Book reviews and other literary-related musings

BookManiac.fr

Lectures épicuriennes

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

Whispering Gums

Books, reading and more ... with an Australian focus ... written on Ngunnawal Country

findingtimetowrite

Thinking, writing, thinking about writing...