20 Books of Summer #10: Cathedral by Raymond Carver
Cathedral by Raymond Carver (1983) French title: Les vitamines du bonheur. Translated by Simone Hilling.
I think that I first heard of Raymond Carver in interviews of Philippe Djian. He admires Carver a lot and I had in mind to read at least one of his books. It’s always difficult to write about a collection of short stories and Cathedral is not an exception to that rule. I’ll spare you the one by one account of each story.
Carver’s stories are like short videos of a moment in the lives of these men and women. We feel that they’ve lived before we peeked into their lives and that they’ll keep on living after we’ve dropped the curtain we had risen.
We catch them at awkward moments of their lives, like in the first story Feathers. A couple goes to the man’s colleague’s house for dinner. The couples have never met before and the guests are confronted with the ugliest baby they’ve ever seen and a strange peacock. Talk about an uncomfortable meal.
We meet people in hard times, a couple losing their child on his birthday, a man unable to leave his sofa after being laid off, a couple recently separated, an alcoholic just admitted in a rehab facility, a man whose wife has taken off, leaving him struggling with their two children. We catch them raw, at a pivotal time of their lives even if they don’t always know it. We see middle and working class people in their quotidian. They lose their job, they go fishing with their colleague or they try to crawl out of alcoholism.
The only story that stood out and seemed at odds with the others is The Compartment. An American man in on the train to Strasbourg, France to meet his estranged son. An event on the train will derail him from his journey. This one was different, probably because of the setting and the context.
Carver has a gift to pack a lot in a few pages and each story leaves vivid impressions on the reader. Some end abruptly and I thought “That’s it? What then?” and others sound more complete. The last one, Cathedral, eponymous of the collection’s name is about a man who attempts to describe a cathedral to a blind man. They end up drawing one. It’s what writers do. They observe life with their unique glasses and take us, blinds, through their vision. And they draw characters and write stories.
Highly recommended.
I love to hear your thoughts, thanks for commenting. Comments in French are welcome Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Currently reading
- The Duke’s Children by Anthony Trollope
- Lettres pour le monde sauvage by Wallace Stegner
- Viper’s Dream by Jake Lamar
- The Pen and the Brush: How Passion for Art Shaped Nineteenth-Century French Novels by Anka Muhlstein
———————
Upcoming billets:
- Sal by Mick Kitson
- Harlem Shuffle by Colson Whitehead
Other billets
- Catching up on billets before 20 Books of Summer starts. May 31, 2023
- Moth by James Sallis – I wish that Lew Griffin and Dave Robicheaux had café au lait together. May 28, 2023
- Killers of the Flower Moon. The Osage Murders and the Birth of the FBI by David Grann. – Made into a film by Martin Scorsese. May 24, 2023
- 20 Books of Summer 2023 and a joker- My list! May 20, 2023
- Darktown by Thomas Mullen – black police officers in Atlanta in 1948. Highly recommended May 14, 2023
- Fourth of July Creek by Smith Henderson and Dancing Bear by James Crumley – sons of western Montana May 1, 2023
- Third crime is the charm #3 – Nice, London and Tokyo April 30, 2023
- Malamute by Jean-Paul Didierlaurent – French Nature Writing April 23, 2023
- Literary Escapade : on the location of Low Heights by Pascal Garnier. April 12, 2023
- Small Things Like These by Claire Keegan – stunning April 10, 2023
My little boxes
Les copines d’abord are currently reading
- May : Harlem Shuffle by Colson Whitehead
- June: L’Autre by Andrée Chedid
Other readalongs:
- May : Attends moi au ciel by Carlos Salem
- June: Lettres pour le monde sauvage by Wallace Stegner.
Join us if you want to.
Can I use Book Around The Corner’s posts?
Using the texts I write is at your own risk since I have no competence of any kind in literature.
Although I’m a lousy photographer and my pictures have no monetary value, I’d appreciate that you ask permission before downloading the photos I insert in my posts.
Manifesto: I read, therefore I am
The 10 Inalienable Rights of the Reader by Daniel Pennac
1) The right to not read,
2) The right to skip pages
3) The right to not finish a book,
4) The right to reread,
5) The right to read anything,
6) The right to “Bovary-ism,” a textually-transmitted disease
7) The right to read anywhere,
8) The right to sample and steal,
9) The right to read out-loud,
10) The right to be silent.
Contact
If you wish to contact me :
bookaroundthecornerATgmailDOTcom
Or Twitter: @BookAround
Blogs I Follow
- Literary Potpourri
- Adventures in reading, running and working from home
- Book Jotter
- Stuck in a Book
- A Simpler Way
- Buried In Print
- Bookish Beck
- Grab the Lapels
- Aire(s) Libre(s)
- Gallimaufry Book Studio
- Aux magiciens ès Lettres
- BookerTalk
- Vol de nuit littéraire
- The Pine-Scented Chronicles
- Contains Multitudes
- Thoughts on Papyrus
- His Futile Preoccupations .....
- Sylvie's World is a Library
- JacquiWine's Journal
- An IC Engineer
- Pechorin's Journal
- Somali Bookaholic
- Australian Women Writers Challenge Blog
- Lizzy's Literary Life (Volume One)
- The Australian Legend
- Messenger's Booker (and more)
- A Bag Full Of Stories
- By Hook Or By Book
- madame bibi lophile recommends
- The Untranslated
- Intermittencies of the Mind
- Reading Matters
- bookbindersdaughter.wordpress.com/
- roughghosts
- heavenali
- Dolce Bellezza
- Cleopatra Loves Books
- light up my mind
- Kaggsy's Bookish Ramblings
- South of Paris books
- 1streading's Blog
- Tredynas Days
- Ripple Effects
- Ms. Wordopolis Reads
- Time's Flow Stemmed
- A Little Blog of Books
- BookManiac.fr
- Tony's Reading List
- Whispering Gums
- findingtimetowrite
I read the collected stories many years ago, and don’t recall much of the detail, but do remember the startling quality of the stories as a whole. Although his stripped-down ‘dirty realism’ wasn’t entirely original (Hemingway was one who preceded him in some respects), he had a huge influence on writers after him. Not always in a good way. Good to be reminded of his talent.
LikeLike
I think that Djian tends to emulate his style and I liked the “stripped-down dirty realism” for short stories.
LikeLike
I’ve never read Carver and I’m not sure why, as I do like stripped back writing. I’ll have to give him a try, the last story in particular sounds really intriguing.
LikeLike
I think you’d like him. Looking forward to your review!
LikeLiked by 1 person
This sounds great, Emma. It’s been ages since I last read anything by Carver, so your post is a timely reminder. His stories always seem to leave such vivid impressions, despite the stripped-back nature of the prose.
LikeLike
I like to read collections of short stories sometimes and this one was outstanding.
Which other Carver would you recommend?
LikeLike
What We Talk About When We Talk About Love is excellent.
LikeLike
Good to know, I’ll look for it.
LikeLike
Wonderful review, Emma! I have read only a few Raymond Carver stories in anthologies. Have never read a whole collection. All the stories you described sound wonderful. Especially Cathedral. Thanks for sharing your thoughts.
LikeLike
It’s a great collection, Vishy. I hope you’ll enjoy it.
LikeLiked by 1 person
Nice billet. The French title of the collection surprised me, but then again why not? It’s a good title.
I’m more of a Tobias Wolff guy myself, but you have to see what Carver looks like. Three or four of these stories are extremely famous (among people who write American short stories).
LikeLike
I think that it’s the French title of one of the short stories. In English, it’s Vitamins. I wonder why they needed to change it into Les vitamines du bohneur.
I’ve never read Tobias Wolff. Which one would you recommend?
LikeLike
Whatever Gallmeister has, that is a good start. His memoirs are good, too, This Boy’s Life about his horrible step-father, and In Pharoah’s Army about his Vietnam service.
I will warn you that What We Talk about When We Talk about Love (Parlez-moi d’amour) has another fishing story in it – inescapable!
LikeLike
I’ve read In the Garden of the North American Martyrs, in its Gallmeister edition. I really enjoyed this collection.
I think I’ll survive another fishing story. 🙂 After all, I’ve just finished Fisherman of Iceland…
LikeLike
Nice post, Emma. I read this collection years ago in New York and loved it. It was interesting to read more recently that it was actually Carver’s longtime editor who did a lot of the “stripping back”. It would be interesting to know what Carver’s drafts were like and to compare the before and after.
LikeLike
He’s an excellent writer and now that I’ve read him, I can see that he influenced Philippe Djian.
I didn’t know that about his editor. Do you know of Carver approved of the changes?
LikeLike
I don’t know too many of the details about Carver and his editor, but from what I remember reading, they worked well together for years, but eventually Carver got tired of the heavy editing and went solo, so to speak, after which his style became noticeably more expansive. But take it with a grain of salt – this is something I read about years ago and may be misremembering.
LikeLike
Thanks for the info!
LikeLike