Home > 1980, 20th Century, Challenges, Highly Recommended, Japanese Literature, Novel, Yamada Taichi > Strangers by Yamada – Japanese Literature Challenge

Strangers by Yamada – Japanese Literature Challenge

Strangers by Yamada (1987) French title: Présences d’un été. Translated by Annick Laurent

I read Strangers by Yamada in January for Japanese Literature Challenge. I’m lucky that Meredith extended the reading time up to March. My late billet is still in. Phew!

Strangers is set in Tokyo, during a summer in the 1980s. Harada, a rather famous TV scriptwriter, is forty-seven, recently divorced and has moved into an apartment in an office complex. The building empties at night and he thinks he’s the only one actually living in this tower. He’s estranged from his grownup son, his parents are dead and he doesn’t have many friends. In other words, he’s lonely.

Two things happen during that summer. First, he meets Kei, an accountant who lives in the building too. He thought he was alone there after working hours but he’s not, he has a neighbor. They soon get acquainted and start an affair.

Then, feeling a bit off-kilter after his divorce, struggling a little to adapt to his newfound singlehood, Harada decides to go back to Asakusa, the Tokyo neighborhood he grew up in. He wants to see his childhood house again. When he arrives there, he meets with the new tenants, who look a lot like his long dead parents and welcome him into their home.

How will Harada’s relationship with Kei evolve? Who are the people who live in his childhood home? Harada is a middle-aged man who has to reassess his life after his divorce. His career is successful but not totally fulfilling. His marriage fell apart and he has no contact with his son. He feels adrift and tries to go back to his roots and to find comfort in Kei. I enjoyed the novel’s nostalgic tone and the blanket of melancholy that settles on Harada’s shoulders. He wants to go back to a happy place and looks for it in his childhood memories. But how destructive is it?

Telling more would spoil the novel for potential readers, so I won’t go further in its description. I’ll just say that the ending was a surprise and that it’s not the kind of books I usually read but I liked it anyway. Yamada describes Tokyo with fondness and the city becomes an important part of this atmospheric story. Harada’s visits to Asakusa, the descriptions of the area, its shops and restaurants give a good vision of the neighborhood, a foot in the past, and a foot in the present. And the story progresses towards a strange ending.

Highly recommended.

  1. March 2, 2020 at 4:26 am

    Thank you very much I had not heard of this one. Funny, I just went to Goodreads to add it to my shelf, and the synopsis there sounds so different!! Maybe that synopsis reveals actually too much

    Like

    • March 2, 2020 at 7:24 am

      I tried to not to mention the main thing about this book, to avoid spoilers.

      Btw, have you heard the word the Québéquois have invented to replace “spoiler”? Divulgâcher. Brilliant. I love it.

      Like

  2. March 2, 2020 at 10:24 am

    Really like Asakusa, which is a neighbourhood that still manages to preserve some of its traditional feel alongside the modernity.

    Like

    • March 2, 2020 at 9:58 pm

      I’d love to visit Japan, maybe I’ll go one day.

      Like

      • March 3, 2020 at 11:13 am

        Go with us next summer 2021! I’ll hopefully have earned enough money by then to take the boys as promised, after all of their exams. Pleased to see that Quais du Polar is going ahead, but do be careful!

        Like

        • March 4, 2020 at 10:27 pm

          Don’t tempt me!

          And yes, I’m happy to hear that, so far so good, Quais du Polar is still on. The number of people in the same room is rather small and the locations are spread accross the city.

          Like

  3. March 2, 2020 at 10:57 am

    I read this some years ago and while much of detail has slipped my mind since then I do recall it being quite haunting and strange. Thank you for a useful reminder.

    Like

    • March 2, 2020 at 9:59 pm

      It was strange, not my usual read but I liked it.

      Like

      • March 11, 2020 at 3:03 pm

        This was an unusual book for me to read too. I liked the sections set in Asakusa best and the way Yamada explored the conflicts in her protagonists mind, but there were some aspects of the translation in my edition that jarred.

        Like

        • March 11, 2020 at 10:20 pm

          I have a French translation, I didn’t notice anything strange.

          *spoiler alert*
          I can talk about the ending with you since you’ve read it. I didn’t expect that kind of ending. At all and I was really surprised.

          Like

          • March 12, 2020 at 11:47 am

            I didn’t anticipate that ending either.

            Like

  4. March 2, 2020 at 11:06 am

    Agreed that it’s hard to write too much without spoilers, but I loved this one very much too. I think it resonated at the time I read it too. Such a good book – must revisit it! 😀

    Like

    • March 2, 2020 at 10:00 pm

      I had a long debate with myself about revealing one important side of the story but I decided against it. It’s too much of a spoiler and it comes too far into the book to be told on a blurb or in a summary.

      Liked by 1 person

  5. March 2, 2020 at 9:35 pm

    I’ve been hit and miss when it comes to Japanese literature. I have a feeling this one might be a bit soft for me. But maybe not. What do you think?

    Like

    • March 2, 2020 at 10:01 pm

      Hit and miss is my experience with Japanese Lit.
      I don’t know if you’d like this. It’s not too soft, that’s for sure. There’s another element in the book I’m not sure you’d like.
      Try it if you have it, it’s short anyway. It’s not going to eat a lot of your time.

      Like

      • March 3, 2020 at 4:04 am

        I’ll probably pass as I’m working on TBR books and only buying ones that I’m certain about (and even then it doesn’t always work)

        Like

  6. Vishy
    March 3, 2020 at 5:52 pm

    Wonderful review, Emma! Looks like a fascinating book! Will add this to my TBR. Haven’t read a Yamada book yet and so very excited to explore. Thanks for sharing your thoughts 🙂

    Like

    • March 4, 2020 at 10:28 pm

      Thanks Vishy. I think you’d like it and I’d be happy to read your thoughts about it.

      Like

      • Vishy
        March 5, 2020 at 11:05 am

        Will look forward to reading it soon, Emma. So excited!

        Like

  7. March 31, 2020 at 4:16 pm

    I’m grateful to have read this today. Thanks for sharing

    Like

  1. No trackbacks yet.

I love to hear your thoughts, thanks for commenting. Comments in French are welcome

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Book Jotter

Reviews, news, features and all things books for passionate readers

Buried In Print

Cover myself with words

Bookish Beck

Read to live and live to read

Grab the Lapels

Widening the Margins Since 2013

Gallimaufry Book Studio

"I don’t write out of what I know; I write out of what I wonder. I think most artists create art in order to explore, not to give the answers. Poetry and art are not about answers to me; they are about questions." ―Lucille Clifton

Aux magiciens ès Lettres

Pour tout savoir des petits et grands secrets de la littérature

BookerTalk

Adventures in reading

The Pine-Scented Chronicles

Learn. Live. Love.

Contains Multitudes

A reading journal

Thoughts on Papyrus

Exploration of Literature, Cultures and Knowledge

His Futile Preoccupations .....

On a Swiftly Tilting Planet

Sylvie's World is a Library

Reading all you can is a way of life

JacquiWine's Journal

Mostly books, with a little wine writing on the side

An IC Engineer

Just another WordPress.com weblog

Pechorin's Journal

A literary blog

Somali Bookaholic

Discovering myself and the world through reading and writing

Australian Women Writers Challenge Blog

Supporting and promoting books by Australian women

Lizzy's Literary Life

Celebrating the pleasures of a 21st century bookworm

The Australian Legend

Australian Literature. The Independent Woman. The Lone Hand

Messenger's Booker (and more)

Primarily translated fiction and Australian poetry, with a dash of experimental & challenging writing thrown in

A Bag Full Of Stories

A Blog about Books and All Their Friends

By Hook Or By Book

Book Reviews, News, and Other Stuff

madame bibi lophile recommends

Reading: it's personal

The Untranslated

A blog about literature not yet available in English

Intermittencies of the Mind

An Unreliable Reader

Reading Matters

Book reviews of mainly modern & contemporary fiction

roughghosts

words, images and musings on life, literature and creative self expression

heavenali

Book reviews by someone who loves books ...

Dolce Bellezza

~for literary and translated literature

Cleopatra Loves Books

One reader's view

light up my mind

Diffuser * Partager * Remettre en cause * Progresser * Grandir

South of Paris books

Reviews of books read in French,English or even German

1streading's Blog

Just another WordPress.com weblog

Tredynas Days

A Literary Blog by Simon Lavery

Ripple Effects

Serenity is golden... But sometimes a few ripples are needed as proof of life.

Ms. Wordopolis Reads

Eclectic reader fond of crime novels

Time's Flow Stemmed

Wild reading . . .

A Little Blog of Books

Book reviews and other literary-related musings

BookManiac.fr

Lectures épicuriennes

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

Whispering Gums

Books, reading and anything else that comes to mind...with an Australian focus...on Ngunnawal Country

findingtimetowrite

Thinking, writing, thinking about writing...

Les livres que je lis

Je m'appelle Philippe et je lis des livres dans mon temps libre.

%d bloggers like this: