Archive
In the Garden of the North American Martyrs by Tobias Wolff
In the Garden of the North American Martyrs by Tobias Wolff French title: Dans le jardin des martyrs nord-américains. Translated by François Happe.
This collection of short stories is another great find by the French publisher Gallmeister, although they had already been published in France before. According to Tobias Wolff’s page on Wikipedia, he worked at Syracuse University with Raymond Carver and had Jay McInerney in his graduate writing program. I’m not sure I should have read that, now writing this billet is a bit daunting.
Tobias Wolff wrote these twelve stories between 1976 and 1981. In appearance, each story is very different from the others. It can be a couple witnessing their neighbors fighting again, a hunting party, a professor at a literary conference, an old married couple going on a cruise. But the more you read, the more you make out a pattern. They all have something in common. The narrators are stuck in their frame of mind and sometimes miss the obvious. Things and people aren’t what they look like. Several stories are told from the perspective of someone who looks down on others. Most of the stories are set in the north west of the United States (Washington State or Oregon) or Canada (British Columbia).
In the first story, Next Door, a couple listens to their neighbors fighting. They think the man beats his wife but they don’t do anything. They think about their flower beds on which the furious neighbors is now peeing on. As the story progresses, it reveals the flaws of this lifeless couple. And the reader wonders who they should feel sorry for: the fighting but passionate neighbors or the quiet but living dead couple?
In An Episode in the Life of Professor Brooke, the said Professor Brooke always acts as if he’s sure of himself, of his place in the world and of his value. He doesn’t hesitate to demolish someone publicly if he thinks he has better arguments, for the sake of the discussion. He looks down on his colleague Riley because he imagines he had an affair with a student and yet he still acts like a good Christian and family man. Brooke is judgmental, he just believes that the student who went out of Riley’s office in tears cried because of their breakup. Then Brooke meets Ruth at a poetry symposium he attends with Riley. And he realizes that he too can behave in such a way that people could misjudge him…
Each story is a little gem for its characterization, its style and its plot. They’re multi-layered, pointing out our small flaws, our little lives. They pierce beyond the surface of what we show to the outside world and how sometimes we manage to keep up appearances. They show the pettiness, the manipulation and the cruelty of human interactions. They put a light on the toll that the quotidian takes on us, making us care for unimportant things instead of focusing on the essential. They dig into the existential questions that linger in our heads.
Highly recommended.
Currently reading
- For a Little While by Rick Bass
- Albertine disparue by Marcel Proust
- Dirty Weekend by Helen Zahavi
———————
Upcoming billets:
- Berthe Morisot by Dominique Bona
- The Last Night at the Ritz by Elizabeth Savage
My little boxes
Recent Posts
- Death in Ecstasy by Ngaio Marsh – #SouthernCrossCrime2021
- The Cut by Anthony Cartwright – Subtle, poignant and balanced
- Two abandoned books, a bookstore and mimosa trees
- Junkyard Dogs by Craig Johnson – Where European winters seem summery
- Go-Go Girls of the Apocalypse by Victor Gischler – entertaining as hell
- A Good Day to Die by Jim Harrison – drugs, alcohol, ecotage and road trip
- A Summer With Proust – “Reading is a friendship”
- Fuck America. Bronsky’s Confession by Edgar Hilsenrath – Bandini on steroids
- Mister Roger and Me by Marie-Renée Lavoie – Québec City in the 1980s and Lady Oscar
- Lantana Lane by Eleanor Dark – an intelligent comedy about a community doomed to disappear.
Les copines d’abord are currently reading
- February: Berthe Morisot. Le secret de la femme en noir by Dominique Bona
- March: Ashes, Ashes by René Barjavel
Join us if you want to.
Other readalongs:
- February: Western Stories by Elmore Leonard
- March: Open Season by CJ Box
Manifesto: I read, therefore I am
The 10 Inalienable Rights of the Reader by Daniel Pennac
1) The right to not read,
2) The right to skip pages
3) The right to not finish a book,
4) The right to reread,
5) The right to read anything,
6) The right to “Bovary-ism,” a textually-transmitted disease
7) The right to read anywhere,
8) The right to sample and steal,
9) The right to read out-loud,
10) The right to be silent.
EBOOKS AND AUDIO BOOKS
LIT BLOGS
- 1streading's Blog
- A Bag Full of Stories
- A Little Blog of Books
- A Work In Progress
- Andrew Blackman
- ANZ Lit Lovers
- Babbling Books
- Beauty Is a Sleeping Cat
- BookerTalk
- Bookish Ramblings
- Books I love and others I get stuck with
- By Hook of By Book
- Caravana de Recuerdos
- Cleopatra Loves Books
- David's Book World
- Dolce Bellezza
- Edith's Miscellany
- findingtimetowrite
- heavenali
- His Futile Preoccupations
- Interesting Literature
- Intermittencies of the Mind
- JacquiWine's Journal
- Kaggsy's Bookish Ramblings
- Leaves & Pages
- Lizzy's Literary Life
- Melissa Beck
- Messenger's Booker (and more)
- Pechorin's Journal
- Reading Matters
- South of Paris Books
- The Argumentative Old Git
- The Australian Legend
- The Book Haven
- Time's Flow Stemmed
- Tony's Book World
- Tony's Reading List
- Tredynas Days
- Vauquer Boarding House
- Vishy's Blog
- Whispering Gums
- Winstonsdad's Blog
- Word by Word
- Wuthering Expectations
LIT BLOGS IN FRENCH
OTHER SITES
PUBLISHERS
Your favorite posts
- Death in Ecstasy by Ngaio Marsh - #SouthernCrossCrime2021
- The Cut by Anthony Cartwright - Subtle, poignant and balanced
- The Boy in the Last Row, by Juan Mayorga
- A Cool Million by Nathanael West
- The Power of the Dog by Thomas Savage - rush for it.
- Golden eyes maybe, but certainly not a golden book
- The Dark Room by RK Narayan or Desperate Indian Housewife
- Several faces of feminism in The Odd Women
- Monsieur Linh and His Child by Philippe Claudel - Superb and surprising
- The Learned Ladies by Molière
Posts I Like
Contact
If you wish to contact me :
bookaroundthecornerATgmailDOTcom
Or Twitter: @BookAround
Can I use Book Around The Corner’s posts?
Using the texts I write is at your own risk since I have no competence of any kind in literature.
Although I’m a lousy photographer and my pictures have no monetary value, I’d appreciate that you ask permission before downloading the photos I insert in my posts.
Recent Comments