Home > Reblogged, Uncategorized > Tolerance: the Beacon of the Enlightenment, an anthology compiled by the French Society for Eighteenth-Century Studies, translated by students and tutors of French at Oxford University.

Tolerance: the Beacon of the Enlightenment, an anthology compiled by the French Society for Eighteenth-Century Studies, translated by students and tutors of French at Oxford University.

Here’s a fascinating post by Lisa about an initiative to remind us what tolerance and freedom of speech mean for our societies.

Don’t be intimidated by the passage in French, it’s all in English afterwards and the texts are available in English translation.

ANZ LitLovers LitBlog

ToleranceThis is a remarkable anthology.  I came across it via a Tweet from Emma @bookaround (Book Around the Corner) and I have enough French now to understand most of the article at Livres Hebdo to which the Tweet led.  It’s about initiatives at Harvard and Oxford in response to the attack on Free Speech in the Charlie Hebdo murders.  And down at the bottom of the article was this:

Dans le même souci de commémoration des attentats, une autre université anglo-saxonne prestigieuse, Oxford, a publié un essai autour du thème de la tolérance rédigé par 100 étudiants et professeurs. Le résultat: une traduction d’extraits d’œuvres des philosophes des lumières, initialement rassemblés dans Tolérance, le combat des lumières de la Société française d’étude du dix-huitième siècle.

L’ouvrage s’intitule Tolerance: The Beacon of the enlightment est gratuitement distribué au format PDF. Il comprend des nouvelles traductions de la Déclaration…

View original post 1,068 more words

Categories: Reblogged, Uncategorized
  1. January 9, 2016 at 1:30 pm

    Wish my French skills were up to reading this. It would take me a year though I think

    Like

    • January 9, 2016 at 2:45 pm

      Hi
      No need to speak French: the second link to a PDF file leads to the English translation of the texts. Thanks to Oxford

      Like

      • January 9, 2016 at 6:59 pm

        i missed that – thanks Emma

        Like

        • January 9, 2016 at 9:45 pm

          It wasn’t clear, so I changed the introduction to Lisa’s post.

          Like

  2. January 9, 2016 at 6:43 pm

    The PDF link is a nifty idea.

    Like

    • January 9, 2016 at 6:45 pm

      especially when you have a Kindle and can have it converted in Kindle format.

      Liked by 1 person

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply to Emma Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Book Jotter

Reviews, news, features and all things books for passionate readers

Buried In Print

Cover myself with words

Bookish Beck

Read to live and live to read

Grab the Lapels

Widening the Margins Since 2013

Gallimaufry Book Studio

"I don’t write out of what I know; I write out of what I wonder. I think most artists create art in order to explore, not to give the answers. Poetry and art are not about answers to me; they are about questions." ―Lucille Clifton

Aux magiciens ès Lettres

Pour tout savoir des petits et grands secrets de la littérature

BookerTalk

Adventures in reading

The Pine-Scented Chronicles

Learn. Live. Love.

Contains Multitudes

A reading journal

Thoughts on Papyrus

Exploration of Literature, Cultures and Knowledge

His Futile Preoccupations .....

On a Swiftly Tilting Planet

Sylvie's World is a Library

Reading all you can is a way of life

JacquiWine's Journal

Mostly books, with a little wine writing on the side

An IC Engineer

Just another WordPress.com weblog

Pechorin's Journal

A literary blog

Somali Bookaholic

Discovering myself and the world through reading and writing

Australian Women Writers Challenge Blog

Supporting and promoting books by Australian women

Lizzy's Literary Life

Celebrating the pleasures of a 21st century bookworm

The Australian Legend

Australian Literature. The Independent Woman. The Lone Hand

Messenger's Booker (and more)

Primarily translated fiction and Australian poetry, with a dash of experimental & challenging writing thrown in

A Bag Full Of Stories

A Blog about Books and All Their Friends

By Hook Or By Book

Book Reviews, News, and Other Stuff

madame bibi lophile recommends

Reading: it's personal

The Untranslated

A blog about literature not yet available in English

Intermittencies of the Mind

An Unreliable Reader

Reading Matters

Book reviews of mainly modern & contemporary fiction

roughghosts

words, images and musings on life, literature and creative self expression

heavenali

Book reviews by someone who loves books ...

Dolce Bellezza

~for literary and translated literature

Cleopatra Loves Books

One reader's view

light up my mind

Diffuser * Partager * Remettre en cause * Progresser * Grandir

South of Paris books

Reviews of books read in French,English or even German

1streading's Blog

Just another WordPress.com weblog

Tredynas Days

A Literary Blog by Simon Lavery

Ripple Effects

Serenity is golden... But sometimes a few ripples are needed as proof of life.

Ms. Wordopolis Reads

Eclectic reader fond of crime novels

Time's Flow Stemmed

Wild reading . . .

A Little Blog of Books

Book reviews and other literary-related musings

BookManiac.fr

Lectures épicuriennes

Tony's Reading List

Too lazy to be a writer - Too egotistical to be quiet

Whispering Gums

Books, reading and anything else that comes to mind...with an Australian focus...on Ngunnawal Country

findingtimetowrite

Thinking, writing, thinking about writing...

Les livres que je lis

Je m'appelle Philippe et je lis des livres dans mon temps libre.

%d bloggers like this: