Home > Personal Posts > Bonne année et bonne santé!

Bonne année et bonne santé!

Dear all,

Mafalda_Noel2That’s it, 2013 is over. I enjoyed writing billets and discussing books with you. A thousand thanks to you who spent time reading my billets, commenting them or sending a virtual little wave of the hand by clicking on the Like button. Special thanks to Guy, Caroline, Vishy, Brian, Max, Edith and Tom who have been the most frequent commenters. I appreciate the time you gave me and the thoughtful comments. As time goes by and with my reading your blogs as well, it feels like we are in a permanent conversation about books and I love it.

I wish you all a Happy New Year 2014. In France we usually say Bonne année et bonne santé and kiss on the cheeks twice. We wish each other a good year and a good health and we don’t say it before the 1st of January. I wish you all the best for this New Year. I assume we’ll hear a lot about WWI and about football, at least in Europe. For me, 2014 is also the centenary of Romain Gary’s birth.

It’s time to tell my best wishes to our literary microcosm. I wish us, avid readers, to spend many delightful hours with the words of others. I wish writers inspiration and translators a lot of work to bring us the world of authors who write in other languages. I wish indie publishers success in promoting good and unusual literature and I wish independent bookshops a lot of customers.

In other words, I wish us a wonderful reading year full of discoveries, exchanges, thought-provoking books, delights and emotions. I leave you with a quote from Promise at Dawn by Romain Gary:

Je prenais encore la vie pour un genre littéraire. *

 * I was still thinking that life was a literary genre.

Categories: Personal Posts Tags:
  1. January 1, 2014 at 8:32 am

    Happy new year


    • January 1, 2014 at 10:26 am

      Happy New Year to you too.


  2. January 1, 2014 at 11:30 am

    Bonne année, Emma.


    • January 1, 2014 at 11:32 am

      Bonne année à toi aussi. (Et à tes chats 🙂 )


  3. January 1, 2014 at 6:59 pm

    Bonne année et bonne santé, Emma!


    • January 2, 2014 at 8:50 pm

      Merci, toi aussi!
      Lots of reading adventures in 2014.


  4. January 1, 2014 at 8:07 pm

    Bonne année Emma, ou comme on dit par ici Boldog Új Évet!


    • January 2, 2014 at 8:51 pm

      Je lirai Ana Edes cette année, c’est dans ma liste du Book Club.


      • January 4, 2014 at 8:47 pm

        Oh, j’aime bien Anna Édes. Je peux peut-etre me joindre a vous?


        • January 4, 2014 at 8:52 pm

          Avec plaisir et pas que pour Ana Edes. Liste des livres: https://bookaroundthecorner.wordpress.com/2013/07/07/book-club-new-selection-2/


          • January 4, 2014 at 9:03 pm

            Chouette! Il faudra m’expliquer comment ca marche.


            • January 5, 2014 at 2:44 pm

              C’est tout simple. On lit le livre ensemble le mois prévu et on s’arrange avant pour publier notre billet le même jour.
              Ce sera en juillet pour Ana Edes.
              Veux-tu te joindre à nous pour d’autres livres?


              • January 5, 2014 at 5:27 pm

                C’est parti pour Anna Edes alors! Je ne sais pas quel est votre language commun, donc j’espere qu’un billet en francais ne posera pas de probleme. Par contre, je crois que ce sera le seul livre, vu l’orientation de mon blog. Merci de votre accueil!


              • January 5, 2014 at 6:47 pm

                Un billet en français ira très bien.


  5. Vishy
    January 2, 2014 at 2:00 pm

    Happy New Year to you too, Emma! Bonne année! I loved your New Year wishes for readers, writers, publishers and translators. I am so excited to know that this year is Romain Gary’s centenary! Hope you will host an event here in ‘Book Around the Corner’ to celebrate Gary’s centenary 🙂 I loved that Romain Gary quote that you have posted.


    • January 2, 2014 at 8:52 pm

      Happy New Year to you too, Vishy.
      Keep on leaving enthusiastic comments, I love them.
      I’d like to host something for Gary’s centenary but I’m not sure I’d have the time or that it’ll interest a lot of readers.


  6. January 2, 2014 at 6:10 pm

    Oh, thank you too. What good wishes.


    • January 2, 2014 at 8:53 pm

      Thanks Tom. I should visit your blog more often now that I’ll receive the new posts by email.


  7. January 4, 2014 at 9:16 pm

    I missed this one too. Any reading goals for 2014?


    • January 5, 2014 at 2:39 pm

      Read the books from my Book Club, read my my Humbooks, read White Dog along with you if you want, read American books you all recommended to me and participate to blogging events if I can.

      But most of all, read books that are already on my TBR.


  8. January 5, 2014 at 8:35 pm

    Happy, happy new year, dear Emma! May it be full of joy and peace for you and your family, as well as wonderful billets for the rest of us to enjoy. If you host something for the Gary centenary, I’ll certainly join in!


    • January 5, 2014 at 10:23 pm

      Thanks. Happy New Year to you too. I wish you and your family a great year.
      I’m thinking about doing something for Gary’s centenary but I’m not sure it will attract participants. He’s quite obscure for most English speaking readers.


  9. January 6, 2014 at 8:26 pm

    Bonne année et bonne santé!

    I couldn’t better your wishes. I’m just catching up with my blog reading backlog (there’s so much I probably won’t get to read it all, I’ve been mostly offline the past two or three weeks). I’m looking forward to new discoveries, and hopefully some rediscoveries, myself.

    It is all about the conversation isn’t it, as you say.


    • January 7, 2014 at 7:21 pm

      Hi Max,

      Most of the pleasure comes from the conversation. Plus people around me think I’m nuts because I read so much. So I’m glad of glad to “meet” other readers as nuts as me.

      And also, writing about books make me appreciate them more.


      • January 7, 2014 at 8:28 pm

        Yes, that’s a big part of it for me too. Writing about the books helps me appreciate them more too.


  1. January 8, 2014 at 12:05 am

I love to hear your thoughts, thanks for commenting. Comments in French are welcome

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: